| 1. | My mad hopes were dead leaves .
我那痴情的希望成了枯死的树叶。 |
| 2. | The woods and walks are thickly covered with dead leaves .
树林里，小路上厚厚地覆盖着枯萎的叶子。 |
| 3. | How would you like to spend your sundays raking up dead leaves ?
你难道会愿意在园里耙枯叶子来消磨你的星期天？ |
| 4. | My neighbor has been tipping dead leaves over the wall into my garden .
我的邻居把落叶从墙头上倒进我的花园里了。 |
| 5. | "yes, mis'ess," said matthew, as the rustle of wind among dead leaves .
“是的，小姐，”马休说道，那沙沙的声音象是风卷残叶。 |
| 6. | Outside a cool october wind was whipping dead leaves and weed stalks along the pavements .
外面十月的凉风，吹着人行道边的枯叶和野草。 |
| 7. | A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves .
离他不远的地上有一条小沟，沟里的枯叶被一股溪水浸渍着。 |
| 8. | She was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face .
树上飘下的几片黄叶落在她的脸上，她正轻轻地把它们掸掉。 |
| 9. | The dead leaves that were blown against the leaded panes seemed to him like his own wasted resolutions and wild regrets .
败叶被吹到加铅条的玻璃窗上，他觉得它们就象他自己耗损了的决心和沉痛的悔恨。 |
| 10. | He turned the horse's head into the bushes, hitched him on to a bough, and made a sort of couch or nest for her in the deep mass of dead leaves .
他拨转了马头，来到一丛灌木那儿，把它拴在一个树枝上，又在堆积得厚厚的干树叶子中间，给她铺了一个窝儿。 |
